Архив для 12.08.2013

АЙМАЙ

Аймай – понятие неопределенности. В японском обществе оно культивировалось с самого начала. Аймай – это двусмысленность и неопределенность, которое трудно понять гайдзинам. Для них существующее прилагательное «айман-на» означает неясный, двусмысленный. Для самих японцев «айман-на» имеет более широкий смысл – сомнительный, двусмысленный, двуличный, двойственный, неясный, опасный для разговора и др. (далее…)