English 
Русский 
Архив для 31.08.2014
Такеда Синген
Изобретательность и склонность к размышлениям отличаются друг от друга точно так же, как и осмотрительность, и разборчивость – от сообразительности. Это объясняется тем фактом, что в этом мире есть люди осмотрительные и разборчивые, но без должной сообразительности, и есть также те, кто сообразителен, но лишен осмотрительности. Если это не объяснить достаточно понятно, то у молодых людей не прибавится мудрости; так что для их же блага давайте выразим эту мысль иными словами. Разборчивость и осмотрительность – это функции разума, а сообразительность – это функция Чжи. Разборчивые и осмотрительные люди редко допускают оплошность, однако те, у кого нет таких качеств, а есть лишь сообразительность, наделают массу ошибок. Такие вещи должны быть ясны людям, обладающим знаниями, однако, необразованным молодым людям почти всегда будут непонятны.
