English 
Русский 
Японская притча «Иайдо»*
Крестьянин за оскорбление жены бросил вызов гордому самураю. Ему повезло и он не умер сразу, сражение предстояло через год.
Вскоре понимание снизошло на беднягу, что через год он умрет, так как кроме кирки, оружия в руках не держал.
Но нашел он мастера, который долгие годы был учителем тому самураю, и мастер ответил:
- За год ты едва ли научишься вынимать меч из ножен, иди и учи это движение, но все равно ты обречен.
Каждый день точил крестьянин этот навык и все сильнее понимал, что умрет. И это стало его медитацией. Тотально и без остатка растворился он в этом простом движении.
Год прошел, настал день дуэли. Стояли тихо самурай и мертвец (за год родные успели его оплакать и он сам смирился принять смерть).
«Хаджимэ!»**, собравшиеся посмотреть не увидели боя, самурай пал без головы сразу после этой команды, не успев понять ничего за то мгновение.
Мгновение пути меча,
скользящего из ножен,
рассекающего воздух,
в пути назад, сразив.
Когда решимость твоя умереть в любой момент утвердится окончательно, тогда долг твой будет выполнен и всякий страх потеряет свой смысл.
(Сегун Минамото)
*Иайдо – это искусство быстрого извлечения меча из ножен с одновременным нанесением удара.
**Хаджимэ! – команда «Начать!» в переводе с японского
Если вам понравился пост, вы можете оставить комментарий или подписаться на RSS и получать каждый новый пост из этого блога.
Комментарии
Еще никто не комментировал.
Оставьте комментарий