English 
Русский 
Архив по авторам
Ябусамэ: японская конная стрельба из лука
Этот вид стрельбы из лука зародился в начале периода Камакура (1192-1334), когда Минамото но Ёритомо встревожился, заметив нехватку навыков стрельбы из лука у своих самураев, и стал проводить среди них учения.
В наши дни ябусамэ можно встретить в храме Хатимана Цуругаока (г. Камакура, префектура Канагава). Также представления лучников устраиваются на пляже в Зуси и многих других местах. (далее…)
Букё Сёхатто – Несколько законов для военных домов
Букё сёхатто (武家諸法度), выражаясь литературным языком, переводится как «Несколько законов для военных домов».
Если быть точнее, то под этим названием известно «13 законов о военных домах» – сборник указов, выпущенных сёгунатом Токугава для регулирования жизни даймё и остальных представителей аристократии самураев. Эти законы легли в основу системы наделов, бывшей в свою очередь основой всего режима Токугавы.
Содержание указов рассматривалось в качестве некоего кодекса поведения, который описывал поведение благородного даймё в целом, а не только давал указания на законы, которым нужно неукоснительно повиноваться. (далее…)
Мысли вслух. Лирика
«Говорят, что Япония была создана мечом.
Говорят, что старые боги окунули коралловое лезвие клинка в океан и когда они вытащили его, четыре совершенные капли стекли в океан, и эти капли стали Японскими островами.
А я говорю, что Япония была создана горсткой храбрых мужчин.
Воинами, готовыми отдать свои жизни за то, что сейчас, кажется, становится забытым словом – Честь.» (С)
Гибель и возрождение Кинкакудзи
Золотой павильон Кинкакудзи (он же Золотой храм) по праву считается символом города Киото и одним из лучших образцов японской национальной культуры. Это изящное трёхъярусное сооружение стоит на берегу «Зеркального озера», в обрамлении больших и малых островов, поросших древними соснами. Весь павильон, кроме первого этажа, покрыт тончайшими пластинами из чистого золота, а его крышу венчает фигура феникса из позолоченной меди. (далее…)
Немного о сакэ
Оказывается, японцы варят саке примерно с того самого времени, когда стали выращивать свою главную на сегодня сельскохозяйственную культуру – рис. И 300 лет до новой эры этот напиток уже был частью повседневного быта. По легенде впервые саке было сварено как напиток, предназначенный в жертвенное подношение богам, чтобы задобрить их и обеспечить таким образом урожай на период возделывания риса. (далее…)
Ваби-саби
Простота и утонченность всегда считались эстетическими качествами, присущими японской культуре, и были важнейшими особенностями жизни японцев с древних времен. Традиционная японская архитектура, например, казалась упрощенной, потому что упор делался на свободное пространство, отсутствие украшений и спокойные приглушенные тона. Тем не менее таким постройкам была свойственна элегантная красота. Подобные свойства можно увидеть в японском искусстве и литературе: дизайн керамических изделий зачастую очень незамысловат и цвета скромные; структура японских стихов проста и незатейлива, но и те, и другие воплощают простоту и элегантную красоту. Ваби-саби — это японский термин, который как раз и отражает такое ощущение красоты, но в то же время несет в подтексте определенные моменты, трудно поддающиеся определению. Эстетические качества, отраженные в ваби-саби, происходят от буддийских идеалов периода Средневековья, когда распространение буддизма в Японии ввело представление о ваби-саби в культурную сферу. Это понятие и сегодня определяет важнейшую суть многих традиционных видов искусств Японии. (далее…)
«Выращенное в подносе»
Бонсай – японский феномен с китайскими «корнями». По общепринятой теории, китайцы впервые стали создавать нечто подобное на рубеже нашей эры; много позже странствующие буддистские монахи «занесли» это «ремесло терпеливых» на Японские острова, где оно не только прижилось, но и достигло невиданных высот, превратившись в тонкое искусство. Благодаря изолированности японской культуры, до второй половины XIX века остальной мир почти ничего не знал про бонсай, а уже с начала XX века маленькие деревца завоевали сердца миллионов людей на всей планете. (далее…)
Годовщина событий в Японии
В Японии сегодня вспоминают жертв разрушительного цунами, которое год назад обрушилось на островное государство
Более миллиона добровольцев за год приехали на место бедствия, чтобы разбирать завалы, расчищать от ила и водорослей уцелевшие строения и разгружать гуманитарную помощь.
Траурные церемонии памяти жертв стихии 11 марта прошли в воскресенье по всей стране. В 14 часов 46 минут (09.46 мск) через громкоговорители во всех городах Японии была объявлена минута молчания. На сцене установлен постамент, украшенный белыми хризантемами, которые в Японии принято возлагать на могилы и алтари. Все цветы на сегодняшней церемонии выращены в трех наиболее пострадавших от стихии префектурах – Мияги, Иватэ и Фукусиме. Впервые в истории страны в Токио была организована церемония на государственном уровне – несмотря на перенесенную недавно операцию на сердце в ней принял участие император Акихито, его супруга – императрица Митико, а также премьер-министр и члены кабинета. (далее…)
