English 
Русский 
Архив для 10.11.2022
Часть 2. Глава 4.3. При любой неприятности используй моё имя
Хорошие времена не длятся вечно. Это случилось в конце сентября 1941 года. Японский флаг всегда развевался над крышей нашей виллы, где мы занимались вьетнамцами. Нашей ежедневной обязанностью было поднимать флаг каждое утро. Однажды японский флаг Восходящего солнца был заменён на французский триколор, который взвился в безмятежное небо Тайваня. Мы не имели ни малейшего понятия, как такое могло произойти. Обнаружили это представители военной полиции. (далее…)
Часть 2. Глава 4.2. Больше денег и времени, чем можно представить
Сложив мою зарплату и заплату Огавы вместе, мы получали 190 йен в месяц. Это была очень большая сумма в то время, которой хватало надолго. И хотя как я должен был соблюдать правила приличия 4 или 5 дней в неделю, свободного времени после 4 часов вечера для нас, молодых людей, было слишком много. У меня было достаточно денег, и, казалось, женщины и выпивка сопровождали меня везде, где только можно. (далее…)
