English 
Русский 
Айкидо Сюгё в формате fb2
Сконвертировал переведенную книгу Сиоды Годзо Сенсея в формат для чтения в электронных книгах – *.fb2. (далее…)
Предисловие Сенсея Сиоды Годзо
В Японии множество различных видов боевых искусств со своими отличительными особенностями. Тем не менее Айкидо среди них может рассматриваться как чисто японское боевое искусство, которое пришло к нам с древних времен. Оно не было завезено из Китая или иной иностранной державы. (далее…)
Предисловие к английскому изданию Айкидо Дзинсей 2
Я чрезвычайно рад, что «Айкидо Дзинсей» наконец была переведена и опубликована на английском языке. Мой отец Сиода Годзо был основателем Ёсинкан Айкидо, и данная книга является его автобиографией. (далее…)
Предисловие от переводчиков к английскому изданию Айкидо Дзинсей
Основатель Ёсинкан Айкидо Сиода Годзо впервые опубликовал свою автобиографию Айкидо Дзинсей в декабре 1985 года почти за десять лет до ухода из жизни. Данная работа посвящается его блеску и целостности. Она преподносит полную историю автора и предлагает вдумчивым читателям заглянуть в сущность его жизни и развития, как Мастера боевых искусств. (далее…)
Aikido Jinsei в руках
Семинар Соноды Сенсея подарил множество замечательных моментов.
Один из них – книга Сенсея Сиоды Годзо «Айкидо Дзинсей» («Моя жизнь в Айкидо»). (далее…)
Айкидо Сюгё
Как и обещал, выложил на сайт полный вариант книги Сиоды Годзо Сенсея с ссылочным содержанием.
Книга доступна в разделе Информация
Велкам!
Айкидо Сюгё – всё
Сегодня выложил на сайт крайнюю главу замечательной книги Сиоды Годзо Сенсея «Айкидо Сюгё. Гармония в конфронтации».
В своё время начал переводить данный труд на язык родных осин под дружное недоумение отдельных граждан, мол, во всемирной паутине уже имеются переводы и даже ссылались на наших дальневосточных друзей.
Кроме этого, отдельные граждане, исходя из непонятных побуждений, порой выдавали на гора фразы, типа, «рассматриваю возможность переводить книги самому не более чем возможность вспомнить язык и интересно провести время, т.к. в противном случае, доверяя лишь себе придется и все остальные иностранные книги переводить самому. Вдруг кто чего напутал?»
Конечно. Вдруг кто чего напутал. Так всегда и бывает. (далее…)
Глава 69. Айкидо – тренировка гармонии
По всему миру сегодня Япония постоянно находится под прессом, вызванным экономическими волнениями. В течении послевоенного периода Япония почувствовала, что желательно было бы повернуться лицом к выгоде, не взирая ни на что другое. Поэтому, без оглядки на пути гармоничного существования с мировым сообществом, мы вознесли наши собственные желания над нуждами других. В результате, продолжают нарастать конфликты, которые вы могли бы ожидать, если бы рассматривали их с точки зрения основополагающих принципов Айкидо. (далее…)
Глава 66. Прогулка – это Будо
Уэсиба Сенсей постоянно повторял нам, что «Айкидо и жизнь – едины». Айкидо – это не просто выполнение техник в пределах Додзё. Каждый из ежедневных видов нашей деятельности – тренировка Айкидо, просыпаемся ли мы, прогуливаемся, разговариваем, пьем или ложимся спать. Сенсей также говорил: «Прогулка – это Будо». Это то же самое. (далее…)
Глава 63. Тело – храм богов
Уэсиба Сенсей был страстным последователем религии Омото. Одно время он обучал боевым искусствам молодых людей в штаб-квартире этого религиозного течения в городе Аябе префектуры Киото. Его усилия того времени позже принесли плоды при создании Айкидо.
Вначале сам термин «Айкидо» был придуман, следуя совету Дегучи Онисабуро из религии Омото. Поэтому можно сказать, что вы не можете обсуждать Айкидо без упоминания об этой религии. На самом деле, существует множество людей, которые рассматривают свои тренировки в Айкидо в рамках духовных практик Синто. (далее…)
