Архив для 19.10.2014

0

ИНТЕРВЬЮ С МОРИХЭЕМ УЭСИБОЙ, ОПУБЛИКОВАННОЕ В ГАЗЕТЕ «СЮКАН ЁМИУРИ» В 1956 ГОДУ (начало)

Написал Savage
19.10.2014

Опубликовано в «Aiki News», №№ 75 и 76 за 1987 год
Перевод – Калашников Георгий

«Рубить людей означает быть побеждённым этим миром. Те, кто рубят, также проигрывают. При таком образе действий проигрывают обе стороны».

Это интервью было опубликовано в газете «Сюкан Ёмиури» 27 мая 1956 года. О-Сэнсэю в это время было 72 года.

Интервьюер: Популярность айкидо увеличивается, не так ли?

Уэсиба Сэнсэй: Это всё благодаря вам и людям вроде вас, сэр.

Нет-нет.

Да, это всё благодаря вашей поддержке. (далее…)