English 
Русский 
Часть 2. Глава 2.8. Причастность к Инциденту Кобе
Как я упоминал выше, из Додзё Уэсибы в школу Накано обычно посылались учителя. В то время главным преподавателем в школе Накано был майор Ито. Он был в авангарде движения, которое ставило своей целью сокрушить США и Англию, и был чрезвычайно патриотичным человеком. Он довольно часто приходил в Додзё Уэсибы на индивидуальной основе, и был очень близок к Сенсею. И, несмотря на то, что я был всего лишь на первом курсе университета, в то время я уже мог вести основные занятия. Поэтому когда Сенсей был занят, я направлялся в школу Накано от его имени и проводил тренировки для молодых офицеров, включая младших и старших лейтенантов. (далее…)
Часть 2. Глава 2.6. Двадцать дней аскетичных тренировок
Позвольте мне теперь вернуться к основной теме: тренировкам в Киото. Уэсиба Сенсей и нас трое наконец-то прибыли в место назначения – дом Сенсея Хаяши Разана, о котором я упоминал выше. Первое, что мы сделали – убрали помещения. (далее…)
Часть 2. Глава 2.5. Интенсивные тренировки в Киото
На полпути в гору в ботаническом саду Киото есть место, где по слухам Ушивакамару* испытал на себе курс интенсивных тренировок. Это место образует небольшую котловину, которая идеально подходит для занятий Айкидо на свежем воздухе. Менее, чем в 50 метрах в стороне от неё расположен трёхкомнатный дом, который, как подразумевалось, был детским домом для конфуцианского учёного раннего периода Эдо Сенсея Хаяши Разана**. Уэсиба Сенсей приобрёл его и, как владелец, он брал двух или трёх туда на 20 дней интенсивных занятий. В тот раз, о котором я расскажу, он взял с собой трёх учеников: г-на Ширата Риндзиро, который ухаживал за Додзё в Осаке, г-н Вакута Сабуро (знаток сумо, Тенрю) и меня. (далее…)
Часть 2. Глава 2.4. Тренировки в Военно-морском колледже
Занятия в Военно-морском колледже проходили в то время, когда его главой был адмирал Такахаши Санкичи. Однажды я сопровождал Сенсея туда. Как раз в это время в колледж приехал принц Такаматцу, и этот период был чрезвычайно напряжённым для всего учебного заведения. Сенсей твёрдо верил в величие и господство Императорского дома, поэтому любое проявление бестактности по отношению к принцу могли стать катастрофой. (далее…)
Часть 2. Глава 2.3. Чувствительность Сенсея к электричеству
Я обычно сопровождал Сенсея, куда бы он ни отправился, и могу рассказать о ещё одной особенности, отличавшей его от обычных людей. Он был необычайно чувствителен. В частности он очень сильно чувствовал электричество, настолько, что испытывал отвращение к нему. (далее…)
Часть 2. Глава 2.2. Атака настоящим копьём
Был ещё один случай, произошедший в Такеда. Сенсея пришёл навестить один государственный обвинитель, и пока они вежливо общались в комнате размером 4.5 татами, Сенсей заставил одного из своих учеников атаковать его настоящим копьём. Ученик, не раздумывая, ударил изо всех сил. В этот день на Сенсее было прекрасное шёлковое кимоно с вышитым фамильным гербом. Комната была очень маленькой, чтобы противостоять оппоненту в таком узком пространстве, поэтому Сенсей должен был уклониться от атаки необыкновенно быстро. И хотя атака и движение Сенсея были одновременными, кончик копья повредил край рукава, разрезав его, и заставив куски болтаться в воздухе. (далее…)
Часть 2. Глава 2.1. Суровые тренировки
Уэсиба Сенсей обычно один раз в год проводил выездные тренировочные лагеря. Они проходили в местечке Такеда, до которого можно было добраться на поезде вдоль линии Бантан от Химедзи до префектуры Хёго. (далее…)
Часть 2. Глава 2. Вступление
«Всегда будь честным».
«Доверяй своему учителю».
Эти слова Сенсей постоянно говорил нам. Он настолько сильно верил в это, что считал, что даже если твой учитель скажет тебе съесть испражнения, тебе следует сделать это без вопросов со счастливым выражением лица. Его точка зрения заключалась в том, что подобный вид обучения в перспективе так или иначе принесёт свои плоды. И хотя этот пример крайне неприглядный, он демонстрирует, насколько Сенсей верил в то, что мы должны безоговорочно доверять нашим учителям. Поэтому каждый день я выполнял одни и те же обязанности, полностью отдаваясь тренировкам и доверяя своему учителю. (далее…)
Часть 2. Глава 1.10. Поступление в университет Такусёку
Я поступил в университет, получив отличные оценки на вступительных экзаменах. В университете Такусёку был подготовительный курс, длившийся два года, а затем – бакалаврская программа продолжительностью три года. Поступив, я решил овладеть китайским языком (он был частью программы), поэтому поставил перед собой цель не пропустить ни одной лекции по нему. Однако позже я почувствовал, что мне следует более серьёзно заняться моими тренировками. (далее…)
Часть 2. Глава 1.9. Поступление в Додзё Уэсибы
Подошёл назначенный день, и я зашёл в Додзё Уэсибы в 5 утра. Мы обменялись формальными представлениями, и затем Уэсиба Сенсей приступил к демонстрации. Знай я тогда, что знаю сейчас, я бы смог объяснить, что вижу. Но не зная до этого, что такое Айкидзюцу, я понятия не имел, что происходит. Броски были настолько выверенными и контролируемыми, что они показались мне нелепыми.
Когда закончилась основная демонстрация, Уэсиба Сенсей подошёл ко мне и с присущим ему кансайским акцентом спросил:
- Г-н Сиода, не хотите ли попробовать?
Я осторожно поднялся и спросил:
- И что я могу делать?
- Всё, что угодно, – ответил он. (далее…)
